兰州翻译公司
兰州产品规格书翻译获得大额订单翻译公司

万家彩票欢迎您 质量体系 翻译业绩 服务&报价 联系我们

当前位置翻译资讯 >> 兰州产品规格书翻译获得大额订单

兰州产品规格书翻译获得大额订单

兰州产品规格书翻译获得大额订单 产品规格书翻译是每个公司都会有需求的业务,加中在目前碰到一些客户中,尤其是外资企业,会有大量的产品规格书需要翻译成各种语言,包括英语产品规格书翻译,日语产品规格书翻译,韩语产品规格书翻译,法语产品规格书翻译。产品规格书主要涉及工程产品、电子设备、机械设备与工具、医疗设备等。规格书一般会包括产品的目录,名称,描述,性能,参数表,连接图纸等。 规格书翻译的主要注意点是必须忠实于原文,不同于文艺作品或其它类型的文件,该类别属于科技文件翻译,注重的是语言的朴实程度,必须在技术词汇上完全与原文描述一致,不得加油添醋,对不理解的部分也必须仔细查阅字典或国外相关文献或论文,不得自己编造,即使是熟悉的词汇,如果涉及产品部件名称翻译,操作流程翻译等也需要查实后再输入。
[来源:兰州翻译公司] [作者:兰州翻译公司] [日期:15-11-26] [热度:]

评论

 

© 2002-2014 翻译公司 All rights reserved.